︎

EDITION. MAGAZINE

200 DIAS EN SING-SING 2008-2010





200 días en Sing-Sing was a magazine open to multiple ways of reflection on artistic creation, debate where the alternation of the past and the present agree with the own sociocultural happening of a divergent era. Culture legitimizes us as citizens, and this is the version of cultural and artistic discourse that we proposed to prologue, spread, associate.

Critical times for the historical becoming. That is precisely why culture should take root in our conscience and be citizens with greater profusion. 200 días en Sing-Sing was a finalist in the 2008 Notodo.com Awards, in the section Best Internet Project . At the time, three issues were published in pdf format, which can be downloaded at the following link >>>



200 días en Sing-Sing fue una revista abierta a múltiples vias de reflexión sobre la creación artística, debate donde la alternancia del pasado y el presente concuerdan con el propio acontecer sociocultural de una época divergente. La cultura nos legitima como ciudadanos, y es ésta la versión del discurso cultural y artístico que nos proponíamos prologar, difundir, asociar.

Tiempos críticos para el devenir histórico. Por eso precisamente la cultura debería arraigar en nuestra conciencia y ser de ciudadanos con mayor profusión. 200 dias en Sing-Sing fue finalista en los Premios Notodo.com 2008, en la sección Mejor proyecto de Internet. En su momento, se publicaron tres números en formato pdf, y pueden descargarse en el siguiente enlace >>>