︎

DUBLIN-UP  DUBLIN - IRELAND

︎ Dublin-up



Type:       Photography
Category:   Social. City. Lifestyle. People. 
Author:     Javier M. Reguera





In a way, Dublin-up could be understood as a failed project. It arises, from its beginning, with the conjure that one establishes with the city, knowing that when precipitating between its bends one will only be able to glimpse a small part of the surface. The city is always the accumulation of juxtaposed, confronted, contradictory spaces.

Perhaps, for that reason I also claim the passer-by as a traveler of an interior space, where the movement does not consist in moving to remote places or distances only accessible in the maps, but in inhabiting a corner and everything in it. I traveled a lot through Dublin, like someone who is going to explore the North Pole. 



En cierto modo, Dublin-up podría entenderse como un proyecto fracasado. Surge, desde su inicio, con la conjura que uno establece con la ciudad, sabiendo que al precipitarse entre sus vericuetos uno sólo va a ser capaz de vislumbrar una pequeña parte de la superficie. La urbe es siempre la acumulación de espacios yuxtapuestos, confrontados, contradictorios.
Quizá por eso también reivindico al transeúnte como viajero de un espacio interior, donde el movimiento no consiste en desplazarse a lugares remotos o distancias unicamente asequibles en los mapas, sino en habitar una esquina y todo lo que hay en ella. Yo viajé mucho por Dublin, como quien va a explorar el Polo Norte.  







Layer 1